Whether you're looking for somewhere dressy, relaxed or fun for Valentine's Day, these London hotel restaurants all have something to offer.